Orologio a vasche d'acqua - Pesariis percorso dell'Orologeria Monumentale

Orologio a vasche


Orologio ispirato alla clessidra ad acqua. Un flusso d’acqua di portata predefinita riempie ogni singola vasca in un’ora, dopo di che l’acqua passa alla vasca successiva, e così via fino al riempimento delle dodici vasche. Quando si svuota la dodicesima vasca l’acqua di scolo reinnesca il sistema.

WATER TANK CLOCK - One of the first instruments used by men to measure time, was composed by a container to be filled by a specific water flow. In this clock every tank gets filled in one hour. The current hour is shown by the total of the filled tanks. At 12 o’clock a.m. and p.m. the tanks are automatically

WASSERBECKENUHR - Eines der ersten Instrumente zum Messen der Zeit durch den Menschen, wurde aus einem Behälter konstruiert, der mit einem Wasserfluss mit einem festgelegten Durchsatz befüllt wurde. Bei dieser Uhr füllte sich jeder Behälter innerhalb einer Stunde. Die aktuelle Uhrzeit wurde durch die Anzahl der vollen Behälter angezeigt. Um 12 und um 24 Uhr leeren sich die Behälter automatisch.

Orologio a vasche

Progetto dell'architetto Vittorio BATTIGELLI e la consulenza dei Signori CANDIDO Savino, D'AGARO Amos e RUPIL Giacomino, mastri orologiai e dal Signor PANTANALI Aurelio esperto gnomonista.